Sotz’il presentó hoy, Oxlajuj Q’anil (23 de mayo de 2012) a las 11 de la mañana, la primera función de la obra Oxlajuj B’aqtun en el Teatro II del Centro Cultural del Banco de Brasil en Río de Janeiro.
Las próximas representaciones serán los días 24, 25, 26 y 27 de mayo de 2012 a la misma hora y en el mismo lugar.
El día Ka’i No’j (sábado 12 de mayo), Sotz’il presentó su obra teatral Oxlajuj B’aqtun en el Salón Municipal de Comalapa para conmemorar que Rosalina Tuyuc recibió en Tokio (Japón), el Premio Niwano en reconocimiento a su trabajo en favor de la paz y la defensa de los Derechos Humanos en Guatemala. Un galardón que, la propia Rosalina Tuyuc consideró importante “para la sociedad de Guatemala”.
El Centro Cultural Sotz’il Jay participó el pasado Julajuj Ajpu’ (25 de abril de 2012) en el conversatorio que organizó el Centro Cultural de España en Ciudad de Guatemala con el objetivo de reflexionar sobre la correlación entre universo-naturaleza-humanidad-cultura inmersa en el Pop Wuj.
A través de este recorrido, se buscó ahondar en la pasión maya por concentrarse en el tiempo, la naturaleza y el cosmos para crear una visión del mundo reflejada en sus expresiones de arte ancestrales y actuales.
Aprovechando la exposición-acción “Crear Bosques” de la artista española Carmen Cantón, que en el momento en el que se celebró el conversatorio estaba en las salas del Centro Cultural de España en Ciudad de Guatemala, la reflexión permitió adentrarse en la comprensión de la cosmovisión maya contenida en el Pop Wuj; libro escrito con savia, con espíritu de árboles.
La actividad se organizó en conjunto entre el Centro Cultural de España en Ciudad de Guatemala y el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala en el marco de las actividades del Oxlajuj B´aqtun.
Les compartimos el video de la presentación de la obra teatral de Sotz’il Oxlajuj B’aqtun que tuvo lugar el pasado mes de marzo en el Festival Internacional de las Artes, FIA 2012 celebrado en San José de Costa Rica.
El día Jun Tz’i’ (15 de abril de 2012), Sotz’il Jay participó en el evento virtual y gratuito que abuelos y abuelas mayas celebraron durante cuatro días para reflexionar sobre el Oxlajuj B’aqtun. Para mayor información : www.2012mayansummit.com
Todo el mundo habla de las Profecías Mayas sobre el 2012
¿Pero quién está escuchando a los mayas?
Este innovador documental nos acerca a las voces de las personas mayas, entre las que se encuentran también las de Sotz’il Jay, que nos comparten su visión de las profecías de sus ancestros y su lucha por defender a la Madre Tierra y a su cultura de la destrucción.
2012 La Palabra Maya es un mensaje de esperanza y una llamada a la acción. A través de los testimonios de mayas contemporáneos de todo Mesoamérica, desde guías espirituales a activistas, líderes comunitarios, campesinos, artistas, maestros, niñas y niños, este documental nos lleva a un extraordinario viaje al corazón de la lucha y la espiritualidad Maya.
entrelamilpa.blogspot.com, 16 de enero de 2012
Investigar el pasado, negarse a entenderlo como nos lo cuentan el opresor y los libros de la historia oficial; revisarlo, contarlo desde la voz de los abuelos y abuelas; valorar los héroes propios, recobrar la dignidad de los pueblos en resistencia, desmitificar la mal llamada conquista, desnudarla y nombrarla invasión. Interpretar con nuestra mente y corazón la historia para reconstruir nuestra esencia, nuestra identidad, nuestro ser individual y colectivo.Esto es parte de lo que el grupo Sotzil, de Sololá construye con sus obras. Oxlajuj B’aqtun, la más reciente de ellas es una creación genial. Es casi una obligación verla. Mientras la buscan por los caminos, les dejo algunas fotos para que se animen.
Sinopsis: “Los elementos energéticos se atraen y contraen en el cosmos para crear el fuego, esencia de Vida. Estos se desplazan a través de espirales buscando la armonía, pero hay fuerzas que provocan fuertes desequilibrios entre la luz y la oscuridad, creando conflictos. Los señores de Xib’alb’a’ (los dueños del inframundo) se enfrentan a los gemelos Jun Ajpu’ e Yaxb’alamkej, representados en ese instante como el ser humano y el espíritu, a través del juego de pelota y diferentes artimañas. El paso del tiempo y el movimiento de las energías esenciales acompañan el conflicto entre fuerzas duales, opuestas pero todas ellas necesarias para la existencia: ¿está la Humanidad preparada para honrar a las energías y darles su lugar para encontrar la armonía?”
elbuenfutbol.com, 29 de diciembre de 2011
El balón tambien habla maya
El tambor conduce a la luna para que lentamente aparezca en la escena. Noche despejada, viento agresivo, estrellas. Fuego, copal, velas. Olores y sonidos que evocan las raíces mayas, teatro maya. Hombres de maíz que interpretan categóricamente un pasaje del Popol Wuj, donde entre danzas, luchas, juego de pelota, música y cantos, se estabiliza el universo tras el cambio de época anunciado.
Así conocí al Grupo Sotz’il Jay, unos chavos de origen kaqchikel en Guatemala que investigan la cultura maya y la representan con maestría, profundizando kilométricamente más allá del folclore. Comenzaron a inicios de siglo con la música, re-inventando instrumentos, interpretando sonidos y luego continuaron con la danza hasta lograr un sincretismo a través del teatro. Son, además, espirituosos. El teatro representado por Sotz’il es una conexión con lo antiguo, una ceremonia por sí misma. Pese al escepticismo más recalcitrante que presencie una puesta en escena de ellos, es innegable la fuerza y el poder más allá de lo cotidiano que está ahí, en frente.
Ese contacto con Sotz’il abrió en lo personal un panorama que trasciende cualquier frontera. Es el punto que estaba buscando en este viaje interno. Un vínculo obligatorio y necesario con la otra parte de mí: Guatemala. Al final, tras observar un par de veces más durante el año la obra que atrapó mi atención en un principio -Oxlajuj B’aktun-, el grupo me abrió sus puertas e inicié otro proceso en un proyecto que tengo pendiente.
Recién a mediados de diciembre me aventuré a simular una sombra física de este fenómeno compuesto por personas humildes-espléndidas y resultó, todavía más, un viaje abrazador, tremendo. Desde la confirmación de lo genuino, el profundo respeto, la magia y el contraste con la realidad de un país brutalmente golpeado, hasta la aparición del fútbol.
Tenían un partido. Durante la comida nos invitaron junto a mis acompañantes a que fuéramos a su juego. “Somos los peores”, soltaron. Y la carcajada llena de sinceridad se entretejió con un: “estamos retando a todos los equipos de El Tablón -la comunidad donde viven- para ver a quién le podemos ganar”. ¡Ja! Una maravilla. ¿Qué serían estos seres paranormales del escenario, de la re-interpretación del mundo antiguo, en una cancha de fútbol? Y bueno, también contaron que a través del balón se mantienen en forma, o pretenden hacerlo.
Sinfín de cosas me llevo tras haber visto el cotejo. La alegría del fútbol, el idioma kaqchikel, la simpleza con la que tomaron el juego, las bases, y lo esencial que se presentó ese día en la cancha sintética. Sus movimientos ‘teatrales’ al jugar: desde que corrían, los saltos, los disparos y las caídas, los goles encajados y logrados. ¡Se siente el balón! En cualquier rincón, en cualquier modalidad.
Esa tarde el Grupo Sotz’il, revolución de la cultura guatemalteca, cayó ante un combinado de familiares de rasgos asiáticos (también mayahablantes) por algo así como 18 a 11. Pero vivió el fútbol…
