Archivo de la etiqueta: Arte Maya
Pa’laq h’a conmemora a Tat Lisandro Guarcax
Música, danza, títeres, teatro y otras manifestaciones culturales se presentarán eset domingo, alrededor de la ceiba en el parque de Palín, Escuintla, donde se celebrará el festival, creado para conmemorar a Tat Lisandro Guarcax, asesinado en 2010.
El artista Victorino Tejaxún, uno de los organizadores, cuenta cómo el secuestro y asesinato de Guarcax despertó la indignación de la escena artística y para continuar con su legado se constituyó el movimiento Ri Ak’u’x, en el cual participan diversas expresiones artísticas de los cuatro puntos cardinales y distintas comunidades lingüísticas.
Marcelino Chiyal, integrante de Sotz´il, comenta que la muerte de Lisandro significó una crisis para la agrupación, que logró superar esa pérdida con la solidaridad de otros artistas y la ayuda de guías espirituales, como la Nana Francisca. Otro de los organizadores del evento, Otto Xitumul, deXojanel, cuenta que Ri Ak’u’x logró unificar a grupos de diferentes comunidades lingüísticas y orígenes comprometidas con la recuperación del arte de los pueblos indígenas, “conservada por nuestros abuelos y abuelas”.
Para los organizadores de esta actividad, la música y la danza son expresiones sagradas, puesto que representan la conexión con los antepasados y reproducen la naturaleza. Es por ello que este festival es uno de los cuatro que se celebrarán en distintas regiones del país, que concluirán con el I Festival internacional de Arte de los Pueblos indígenas del continente de Abya Yala (Latinoamérica), programado para diciembre de 2013.
II Festival Arte Por la Vida Pa’ laq ha’ se celebra hoy en Palín, Escuintla
El II Festival Arte Por la Vida “Pa’ laq ha’” se celebrará hoy, Wo’o Kawoq’, 10 de marzo de 2013, bajo la gran ceiba del Parque Central de Palín, Escuintla, a partir de las 9:00 de la mañana.
El festival, que se extenderá hasta las 4:00 de la tarde, contará con representaciones de música tradicional, hip hop, títeres, rock kaqchikel y la participación del Grupo Sotz’il. Además, se podrán degustar deliciosos platos de comida tradicional y disfrutar de actividades como pinta caritas, la exposición de barriletes gigantes y muchas otras sorpresas para las niñas y los niños.
Esta segunda edición del Festival estará también organizada por el Movimiento de Artistas “Ri Ak’u'x” y están todos y todas invitados a participar en él. ¡Los y las esperamos en Escuintla!
Ajtij Q’ojom Tat Francisco Yaxón Tuy
Maestro y ejecutante de música maya kaqchikel en marimba de la comunidad el Tablón, del municipio y departamento de Sololá y maestro del grupo Sotz’il. Uno de los maestros que ha mantenido una resistencia cultural a través del arte y la música.
Sotz’il en “Viva la Mañana”
Programa “Viva la Mañana”, Agosto 2012
Reportaje fotográfico
Nuestra Mirada, 22 de diciembre de 2012
Fotografía: Alfredo Nuñez
SOTZ’IL. En idioma Kaqchikel: alma de murciélago, es un grupo de jóvenes Maya Kaqchiquel del Municipio de Sololá en Guatemala, quienes hacen teatro desde hace 13 años. Desde su formación se han dedicado a la investigación de su cultura, a tratar de entender y reconstruir a través del teatro, lo que les ha sido negado por el mundo occidental, que los ha saqueado, estigmatizado, y oprimido desde el mismo momento de la conquista.
Ver galería de imágenes
Festival Q’ij Säq en Santiago Atitlán
Oxlajuj B’aqtun
Oxlajuj B’aqtun en el I Festival Internacional de Artes Cênicas do Ceará, Brasil
Representación de la obra Oxlajuj B’aqtun realizada por el Grupo Sotz’il en el día Oxi’ No’j en Fortaleza, Brasil, Junio de 2012
Atores do Grupo Sotz’il (Guatemala) dançam em praça pública a profecia maia do fim do mundo no Zona
Zona de Transiçao, 20 de junio de 2012
Com referências da dança e da música sempre a partir de suas raízes maias, o grupo da Guatemala faz quatro apresentações, sendo três em praça pública e uma no jardim do TJA
O Grupo Sotz’il (Guatemala) apresenta a noção cíclica da vida da cultura maia. O espetáculo Oxlajuj B’aqtun constitui um rito espiritual e artístico que dialoga profundamente com os ancestrais daquele povo indígena. A peça será demonstrada no Zona de Transição – I Festival Internacional de Artes Cênicas do Ceará, na quarta, quinta, sexta e sábado (20 a 23 de junho) nas Praça José de Alencar, Praça do Ferreira, Praça Luiza Távora e no jardim do Theatro José de Alencar.
Primera representación de Oxlaju B’aqtun en el Festival Zona de Transiçao, Ceará, Brasil, Junio 2012
O grupo recentemente passou por um grande baque. E evoca isso em cena. O guia espiritual e coordenador do projeto, Lisandro Guarcax, foi sequestrado, torturado e assassinado em agosto de 2010, aos 32 anos. Lisandro e seus companheiros de Sotz’il são creditados como fonte de energia a um novo movimento da juventude maya, na Guatemala, com orgulho de sua cultura e modo de vida e pesquisam o desenvolvimento de expressões ancestrais. Como costumava dizer o líder em sua língua-mãe: “Desejamos que todos os nossos esforços se traduzam em conhecimento do outro”.
A proposta em cena é subverter a cultura ocidental que prega o fim do mundo quando na realidade o índio compreende a natureza em ciclos. Oxlajuj B’aqtun é um ritual, como prevê o grupo em seu site: “É uma homenagem a todos os avôs e avós que lutam para manter o equilíbrio desde a Resistência do Povo Maia”. Além dos elementos teatrais, a criação coletiva dirigida por Víctor Manuel Barrillas Crispín conta com nove atores em cena. O grupo é formado por jovens da etnia kaqchikel e soma dez anos de trabalhos artísticos e culturais. Terra de milho, ou Iximulew, é como a Guatemala é definida na tradição maia.
Zona – Durante a semana de aniversário de 102 anos, o Theatro José de Alencar – TJA, em Fortaleza, estado do Ceará, Brasil, abre o Zona de Transição – I Festival Internacional de Artes Cênicas do Ceará. De 15 a 24 de junho, o centenário palco recebe mais de 40 produções da Argentina, Brasil, Colômbia, Dinamarca, Espanha-Guiné Bissau, Guatemala, Itália e Paraguai. E realiza seminário com diretores, programadores e produtores de festivais artísticos da Argentina, Brasil, Costa Rica, Colômbia, Cuba, Panamá e Uruguai.
O I Festival Internacional de Artes Cênicas do Ceará concentra suas ações nos vários espaços do próprio TJA e migra pelo Centro, a área de Fortaleza que tem o maior número de equipamentos culturais da cidade. Assim, integram a programação espetáculos, intervenções e performances que despontam em diversos palcos: os múltiplos espaços fechados e abertos do TJA, praças, ruas e espaços não-convencionais, como a Reitoria da Universidade Federal do Ceará – UFC. O Zona de Transição diz do desejo e necessidade de convidar a cidade, de convocar a cidade, de falar com muitas das cidades que Fortaleza abriga.
